Титаны 1 сезон 2 серия

Ястреб и голубь

Попросив об одолжении Альфреда Пенниуорта, Дик отводит Рейчел к Хэнку Холлу и Дон Грейнджер, линчевателям в масках, известным как Ястреб и Голубь, с которыми Дик боролся с преступностью годами ранее. Хотя Хэнк и Доун находятся в преданных отношениях, Рэйчел чувствует, что Дик и Доун ранее были вовлечены, и у них все еще есть нерешенные проблемы. Когда ревнивый Хэнк ссорится с Диком, темное «я» Рэйчел проявляется, чтобы остановить это. Ядерная Семья «активируется», чтобы вернуть Рэйчел, и они пытают нового партнера Дика, детектива Эми Рорбах, чтобы найти его. Ястреб и Голубь уничтожают торговца оружием с жестокой помощью Робина. Рейчел расстроена, узнав, что Дик намеревался оставить ее с Хэнком и Доун и не возвращаться. Ядерная Семья побеждает Дика, Хэнка и Дон, захватывая Рэйчел и оставляя Дон тяжело раненной.»